Du 23 au 29 août / Abbaye des Prémontrés à Pont à Mousson
Fondée en 1995 par Michel Didym, la Mousson d’été est un tremplin pour la découverte, la formation et la promotion des nouvelles écritures dramatiques.
Pendant sept jours, au cœur de la Lorraine, l’Abbaye des Prémontrés ouvre ses portes aux auteurs dramatiques, aux metteurs en scènes, aux universitaires, aux comédiens et au public pour venir écouter le théâtre d’aujourd’hui.
Lectures, mises en espaces – de textes inédits ou traduits pour la première fois en français-, conversations et spectacles constituent le terrain de rencontres de cette Mousson d’été.
Lectures mises en espace en accès libre, spectacles sur réservation.
Mardi 23 août
18h – Inauguration du festival la Mousson d’été
et vernissage de Portraits d’auteurs en Mousson d’été 2015 réalisation Eric Didym
19h – Pour ainsi dire de Nathalie Fillion
20h45 – lecture radiophonique : Dévastation
enregistrée en public à la Mousson d’été en coproduction avec France Culture
de Dimítris Dimitriádis (Grèce), texte français de Michel Volkovitch, dirigée par Baptiste Guiton et France Culture, avec Quentin Baillot, Ariane Von Berendt, Anne Benoit, Cécile Bournay, Marie Desgranges, Camille Garcia, Grégoire Lagrange, Catherine Matisse, Caroline Menon-Bertheux, Céline Milliat-Baumgartner, Johanna Nizard et Alain Fromager
22h30 – lecture (extraits, création en cours) Le Grand Entretien
de Guillaume Durieux et Gilles Ostrowsky (France), dirigée par les auteurs, avec Guillaume Durieux et Gilles Ostrowsky, musique Vassia Zagar
soirée DJ – L’Agence tous disques
Mercredi 24 août
9h30-12h30 – ateliers de l’Université d’été européenne
dirigés par Joseph Danan, Nathalie Fillion, Pascale Henry, Rebekka Kricheldorf et Jean-Pierre Ryngaert.
14h00 – lecture Adler et Gibb
de Tim Crouch (Royaume-Uni), texte français de Jean-Marc Lanteri, dirigée par Michel Didym, avec Quentin Baillot, Anne Benoit, Caroline Menon-Bertheux et Johanna Nizard, musique Vassia Zagar
16h – conférence d’Eloi Recoing : « Les écritures de la marionnette contemporaine ou les métamorphoses de la dramaturgie. » animée par Jean-Pierre Ryngaert
18h00 – lecture Abnégation
d’Alexandre Dal Farra (Brésil), texte français d’Alexandra Moreira Da Silva et Marie-Amélie Robilliard, dirigée par Frédéric Sonntag, avec Guillaume Durieux, Philippe Fretun, Alain Fromager, Grégoire Lagrange et Catherine Matisse
20h45 – lecture The Lonely Soldier Monologues
de Helen Benedict (USA)
texte français de Marianne Drugeon, Dominique Hollier, Gisèle Joly, Aurore Kahan, Sophie Magnaud, Florence March, Kelly Rivière, dirigée par Charlie Nelson, avec Anne Benoit, Ariane Von Berendt, Céclie Bournay, Marie Desgranges, Camille Garcia, Caroline Menon-Bertheux et Johanna Nizard
22h30 – I need More : Les Stooges et autres histoires de ma vie. Récit de Iggy Pop.
texte français de Mickael Korvin, dirigée par Laurent Vacher, avec Catherine Matisse, musique Philippe Thibault
soirée DJ – GuetteGuette
Jeudi 25 août
9h30-12h30 – ateliers de l’Université d’été européenne
dirigés par Joseph Danan, Nathalie Fillion, Pascale Henry, Rebekka Kricheldorf et Jean-Pierre Ryngaert.
14h00 – lecture L’invocation de l’enchantement
de Yánnis Mavritsákis (Grèce)
texte français de Michel Volkovitch, dirigée par Véronique Bellegarde, avec Marie Desgranges, Guillaume Durieux, Marcial Di Fonzo Bo, Philippe Fretun, Alain Fromager, Camille Garcia, Charlie Nelson, Philippe Thibault, musique Philippe Thibault
16h – « c’est l’auteur qui décide » avec Yannis Mavritsakis
18h00 – lecture Bruits d’eaux
de Marco Martinelli (Italie)
texte français de Jean-Paul Manganaro, dirigée par Michel Didym, avec Charlie Nelson, musique Philippe Thibault
20h45 – spectacle Moi, Corinne Dadat
du collectif Zirlib
22h30 – les impromptus de la nuit
Des nouvelles du monde écrites en résidence à l’Abbaye des Prémontrés par un artiste de La Mousson d’été : Nathalie Fillion
soirée DJ – The man inside Corinne
Vendredi 26 août
9h30-12h30 – ateliers de l’Université d’été européenne
dirigés par Joseph Danan, Nathalie Fillion, Pascale Henry, Rebekka Kricheldorf et Jean-Pierre Ryngaert.
14h00 – lecture De plus belles terres
D’Aiat Fayez (France), dirigée par Laurent Vacher, avec Quentin Baillot, Philippe Fretun, Céline Milliat-Baumgartner, Johanna Nizard et Frédéric Sonntag
16h – « c’est l’auteur qui décide » avec Aiat Fayez
18h00 – lecture Rose mexicain
de Luis Ayhllón (Mexique)
texte français de David Ferré, dirigée par Véronique Bellegarde, avec Guillaume Durieux, Alain Fromager, Camille Garcia et Catherine Matisse, musique Vassia Zagar
18h00 – spectacle de rue (départ place Duroc) Happy Manif (Walk on the love side)
de David Rolland
20h30 – spectacle de rue (départ place Duroc) Happy Manif (walk on the love side)
Un spectacle de David Rolland
20h45 – lecture Comment retenir sa respiration
de Zinnie Harris (Royaume-Uni)
texte français de Blandine Pélissier, dirigée par Michel Didym avec Quentin Baillot, Anne Benoit, Ariane Von Berendt, Marie Desgranges, Guillaume Durieux, Grégoire Lagrange, Céline Milliat-Baumgartner et Frédéric Sonntag, musique Philippe Thibault
22h30 – I need More : Les Stooges et autres histoires de ma vie. Récit de Iggy Pop.
texte français de Mickael Korvin, dirigée par Laurent Vacher, avec Catherine Matisse, musique Philippe Thibault
23h00 – les impromptus de la nuit
Des nouvelles du monde écrites en résidence à l’Abbaye des Prémontrés par des artistes de La Mousson d’été : Rafael Spregelburd et Marcial Di Fonzo Bo
soirée DJ – onvouspasseradesdisques
Samedi 27 août
9h30-12h30 – ateliers de l’Université d’été européenne
dirigés par Joseph Danan, Nathalie Fillion, Pascale Henry, Rebekka Kricheldorf et Jean-Pierre Ryngaert.
11h00 et 13h30 – spectacle de rue (départ place Duroc) Happy Manif (Walk on the love side)
un spectacle de David Rolland
14h00 – lecture Anatomie de la gastrite
de Itzel Lara (Mexique)
texte français de David Ferré, dirigée par Marcial Di Fonzo Bo, avec Cécile Bournay, Marcial Di Fonzo Bo, Philippe Fretun et Camille Garcia
16h – table ronde « Actualité politique et dramaturgies : résonances » animée par Jean-Pierre Ryngaert
18h00 – mise en espace Notre Classe
de Tadeusz Slobodzianek (Pologne)
texte français de Cécile Bocianowski, dirigée par Éric Lehembre, dramaturgie Olivier Goetz, avec la troupe amateur du Bassin Mussipontain, musique Pierre-Emmanuel Kuntz
à l’Espace Saint-Laurent – Pont-à-Mousson
20h45 – lecture Et le ciel est par terre
de Guillaume Poix (France), dirigée par l’auteur avec Anne Benoit, Ariane Von Berendt, Cécile Bournay et Grégoire Lagrange
22h30 – les impromptus de la nuit
Des nouvelles du monde écrites en résidence à l’Abbaye des Prémontrés par des artistes de La Mousson d’été : Frédéric Sonntag et Rebekka Kricheldorf
23h30 – rendez-vous de la nuit
avec Frédéric Vossier et Stanislas Nordey « Présentation de la revue PARAGES »
soirée DJ – L’Agence tous disques
Dimanche 28 août
9h30-12h30 – ateliers de l’Université d’été européenne
dirigés par Joseph Danan, Nathalie Fillion, Pascale Henry, Rebekka Kricheldorf et Jean-Pierre Ryngaert.
14h00 – lecture Anesthésie
de Agnieska Hernández Díaz (Cuba)
texte français de Christilla Vasserot, dirigée par Véronique Bellegarde, avec Ariane Von Berendt, Caroline Menon-Bertheux,Céline Milliat-Baumgartner, Charlie Nelson et Johanna Nizard musique Vassia Zagar
16h00 – lecture Philip Seymour Hoffman, par exemple
de Rafael Spregelburd, dirigée par Transquinquennal
18h00 – lecture Jeune homme sous la lampe
de Frédéric Vossier (France), dirigée par Michel Didym, avec Stanislas Nordey, musique Philippe Thibault
20h45 – spectacle Scènes de violences conjugales
De Perdita Ensemble et Gérard Watkins
22h30 – Concert Gérard Watkins and (some) Sleeping Beauties
Chant Odja Llorca, guitares Vassia Zagar
soirée DJ – onvouspasseradesdisques