Événement unique en Lorraine, l’Enfer Festival offre le temps d’un week-end un espace privilégié à des artistes dont la production éditoriale indépendante implique des techniques traditionnelles de l’estampe (sérigraphie, gravure, typographie…).
En parallèle du Livre sur la Place, une quinzaine de collectifs/artistes présentant leurs travaux sur le salon de l’Enfer et lèvent ainsi le voile sur un paysage relativement moins connu de l’édition, où l’image et l’illustration font figure de proue.
Agrémenté d’ateliers participatifs, d’expositions et concerts, cet événement permet d’entrevoir l’univers des arts imprimés sous tous ses angles et dans un cadre festif.
# Listes des artistes/collectifs invités pour le salon de micro-édition :
L’Appât (Bruxelles) www.lappatelier.com, Athanor (Rennes/Paris) www.athanor-collectif.com, Atelier McClane (Rennes) www.ateliermcclane.com, Éditions du Trainailleur (Bagnolet) http://www.trainailleur.fr, Les Moulangères (Nantes) www.lesmoulangeres.tumblr.com, Les Éditions Proche (Nantes) www.editionsproche.com, EpOx et BoTOx éditions (Saint-Victor) http://epoxetbotox.wordpress.com, Jéronimo & Atelier LEAP (Nantes) www.jeronimo-dk.com www.leap-atelier.fr, Les tontons racleurs & Actes Nord (Belgique) www.lestontonsracleurs.be, http://actesnord.ticail.com, Galerie E2 (Bruxelles) http://galerie-e2.org, Studio Mais Je Rêve! (Forcalquier) www.maisjereve.com, Le Mégot (Metz) http://lemegot.com, Tanx (Bordeaux) http://tanx.free-h.fr/bloug, Atelier du Bourg (Rennes) http://www.atelierdubourg.fr/, L’atelier Barbe à Papier (Rennes) https://www.facebook.com/latelier.barbeapapier, Affiche Moilkan (Baume-les-Dames) http://affichemoilkan.blogspot.fr/, Atelier Brume (Bruxelles / Metz), http://www.atelierbrume.fr/
# Les animations:
> Les Tamponneuses / 13h-19h
ATELIER TAMPON
L’Atelier Barbe à Papier a reconstitué un salon de tatouage, Venez vous faire tatouer par les tamponneuses ! Tatouage à gogo ! Impression de gravure sur peau !
En continue, tout public
https://www.facebook.com/latelier.barbeapapier/
> Les Graveuses de Bonne Aventure / 13h-19h
GRAVURE DIVINATOIRE
Comme à la fête foraine, à vous de tourner la roue de la bonne aventure de la gravure, la manivelle de la presse entre vos mains, le tirage des cartes vous dévoilera les secrets fantastiques de la gravure et bien plus encore… Venez découvrir les arts de la gravure divinatoire avec Madame Agathe et Madame Charlotte.
En continue, tout public
https://www.facebook.com/latelier.barbeapapier/
> Affiche Moilkan / 13h-19h
ATELIER DE TYPOGRAPHIE TRADITIONNELLE
Lors d'une démonstration de typographie traditionnelle, découvrez et expérimentez la composition avec des caractères en bois. Imprimez et repartez avec votre réalisation.
http://affichemoilkan.blogspot.fr
> Atelier Brume / 13h-19h
ATELIER DE RELIURE (CONTEMPORAINE)
Durant l’atelier, différentes reliures, comme la japonaise, la chinoise, la copte, seront présentées. C’est l’occasion de laisser libre cours à son imagination, pour jouer avec les papiers, le fil, la couverture... Chacun réalisera son carnet à son goût et à son propre rythme.
Débutants de 17 à 77 ans.
http://www.atelierbrume.fr/
> Atelier de gravure / 13h-19h
DÉMONSTRATION et EXPOSITION de GRAVURE
Linovravure, eau-forte, pointe sèche, xylogravure... Vous n’avez toujours pas compris ce qui se cache derrière ces termes barbares ? Découvrez sans plus attendre, en action sous vos yeux, les différentes techniques de gravure.
Avec Paul Ballereau, Léa Jiqqir, Jeanne Clément et le Runs
> Atelier du Panda /13h-19h
ATELIER IMPRESSION SÉRIGRAPHIE
www.facebook.com/Atelierdupanda
# Les expositions:
> Olivier Deprez (http://antiste.wordpress.com)
Galerie Lillebonne / 14 rue du cheval blanc, Nancy
du 8 septembre au 14 octobre 2017 / mardi-samedi 14h-19h
En Enfer - 14h-19h
VERNISSAGE / vendredi 8 sept. à 18h
Olivier Deprez, né en 1966 en Belgique, est un dessinateur qui a trouvé à travers la gravure sur bois et le noir de l'encre de quoi donner corps à un imaginaire partagé le plus souvent et d'inspiration fantastique.
Auteur phare des éditions Frémok, il exploite dans une démarche expérimentale ce médium, notamment à travers le livre, l'animation, ainsi que des projets collectifs (Wrek, BlackBookBlack,...).
Usant singulièrement de la simplicité éloquente et incisive du noir et blanc, Olivier Deprez nous plonge dans des histoires sombres aux accents littéraires et cinématographiques qui imprègnent l'imagination comme des visions nocturnes.
Pour cette troisième édition, le festival l'Enfer a choisi d'inviter en partenariat avec la galerie Lillebonne cet artiste dont l'univers résonne d'une manière bien particulière dans ce paysage dantesque.
> Stéphane Dupont, Lettres à Marianne Brandt.
Galerie My monkey / 111 rue Charles III, Nancy
du 7 septembre au 20 octobre 2017
ouvert du lundi au vendredi 10h - 18h
En Enfer : vendredi 10h - 18h, samedi et dimanche 14h - 18h.
L’exposition est le prolongement et l’abou- tissement naturels du travail de recherche mené par la graphiste Stéphane Dupont autour de Marianne Brandt, maître de l’atelier métal au Bauhaus. Cette brillante designer, photographe et graphiste reste méconnue en dépit de son rôle fondamental au sein du Bau- haus et de la qualité de ses réalisations. Elle sera l’occasion de dévoiler l’alphabet produit par Stéphane Dupont à partir de la théière en argent et bois d’ébène dessinée par Marianne Brandt en 1924.
> VERNISSAGE/ jeudi 7 sept à 18:30
Conférence jeudi 19.10 à 18:30 à l’ENSAD
# Les concerts:
vendredi 8 septembre
- 20h30
Pom Pom Galli pop-math des îles (Lyon)
Efficace et sensible, POM POM galli c'est la fusion entre 'oui oui oui' et 'A shrimp case'. C'est un mélange singulier entre la dream-pop, l'indie rock et une bonne dose de riffs et de groove façon 70's.
https://pompomgalli.bandcamp.com/
- 21h30
L’Agence Tous Disques DJ set (Nancy)
C’est la fin de l’été, les pédalos sont rangés, mais l’Agence Tous disques s’en fout et perpétue le port du maillot de bain léopard jusqu’au cœur de la city, à grand coup de vagues musicales auto bronzantes. Ça va chauffer!
samedi 9 septembre
- 20h
Silence indo-rock-noise-post-punk-psychedelic (Nancy)
Né en 2014 des cendres de deux formations nancéennes nébuleuses, Silence joue un rock énergique et ambiant, parfois dansant, souvent bruyant.
https://silence77.bandcamp.com
- 21h
Girls Ananas love machine à casquette (Chalon sur Saône)
Girls Ananas, c'est de l'amour, c'est de l’aérobic, c'est des grosses pelles avec la langue, c'est du sucré, un peu pop, plutôt barré, c'est des claviers, une boite à rythme, des "gnagnagna" et si tout cela peut terminer par une orgie, ça serait chic !
https://soundcloud.com/girls-ananas
- 22h
Absolutely Fabulous DJ set & glitter en éperons (Nancy)
Les cowgirls de What Comes Around Goes Around braquent les platines pour un hold up musical à faire rougir les braises de l'Enfer.
dimanche 10 septembre
- 16h
Skeleton Band Folk noir cabaret style (Montpellier)
http://www.leskeletonband.com/
Plus d’infos: http://lenferfestival.blogspot.com